O autor resume a história do uso da água fluoretada e como isso foi o projeto da indústria norte-americana junto com o governo dos EUA para evitar ou ganhar processos na justiça das pessoas ou das famílias das pessoas que trabalhavam em ou moravam ao redor das suas fábricas. A idéia era, desde o inicio, enganar o público norte-americano, através de pesquisas com resultados distorcidos e propaganda manipuladora, para fazê-lo pensar que o fluoreto é uma espécie de nutriente essencial a prevenir caries e que conseqüentemente o uso do flúor e seus compostos é seguro na indústria e nas fábricas que produzem armas nucleares.
Tradução: Ricardo Camillo
“Os argumentos têm durado mais de quarenta anos, e em The Fluoride Deception, Christopher Bryson aumenta o risco relatando uma grande quantidade de pesquisas relevantes e muitas vezes alarmantes, e contando uma série de histórias humanas ... [A] instigantes e livro que vale a pena. ”
NATUREZA , "A Chemical Conspiracy?" 17 de março de 2005
“'The Fluoride Deception' parece um policial. Existem conspirações, acobertamentos, baixas humanas e carreiras destruídas. Os principais suspeitos neste thriller tóxico são compostos de flúor; os co-conspiradores representam a indústria, os militares e a comunidade de saúde pública. No final do livro, os produtos químicos suspeitos não são considerados culpados além de qualquer dúvida razoável, mas ficamos com evidências convincentes de que interesses poderosos com altos interesses financeiros conspiraram para fechar prematuramente uma discussão honesta e investigação sobre a toxicidade do flúor. ”
NOTÍCIAS QUÍMICAS E DE ENGENHARIA , “Is Fluoride Really All That Safe?”, 16 de agosto de 2004.
“Em vários níveis, este livro atinge facilmente o nível de Wow ... muito uma leitura obrigatória ...”
A REVISÃO DO LIVRO DO MEIO-OESTE
“Jornalistas e grupos de vigilância regularmente criticam o tipo de corrupção da indústria da política de saúde pública descrita em The Fluoride Deception. Não rotulamos os cães de guarda como teóricos da conspiração; agradecemos a eles por fazerem seu trabalho. Depois de ler o relato de Bryson sobre nossa paixão nacional pelo flúor, é difícil não se perguntar como poderíamos ter ignorado um problema tão sério por tanto tempo. ”
NATURAL RESOURCES DEFENSE COUNCIL , “On Earth” Newsletter, outono de 2004.
“Bryson, um repórter investigativo, explora vários aspectos da informação e desinformação do flúor, desde enormes exposições industriais na fabricação de bombas atômicas até as doses muito mais baixas desejadas para proteger os dentes da cárie. Este é um relato bem pesquisado, bem escrito e bem referenciado ... [Um] trabalho interessante, instigante e revelador. Resumindo: Recomendado. Todos os níveis."
Revista CHOICE (revisões atuais de bibliotecas acadêmicas) Março de 2005
“Este livro surpreendente e aterrorizante não poderia ser mais oportuno.”
THE ECOLOGIST , “Livro do Mês”, setembro de 2004
“Esta antologia chocante de histórias incriminatórias e descobertas científicas é uma leitura obrigatória para todo consumidor que possui uma escova de dentes.”
E MAGAZINE , “The Toxic Compound with a Polished Image” 1 de julho de 2004.
“Christopher Bryson é um excelente narrador, e ele relata pesquisas recentes anteriormente desconhecidas por mim ... É minha sincera esperança que seu livro receba a atenção que merece e que suas implicações sejam seriamente consideradas.”
DR. ARVID CARLSSON, ganhador do Prêmio Nobel de Medicina de 2000
“Tal como acontece com títulos de referência, como Silent Spring, o livro de Bryson está destinado a se tornar um volume seminal. Sua eficácia deixa pouco debate sobre a manipulação e engano que resultou em todas as facetas de nossas vidas sendo engolfadas por um poluente químico. ”
BRITISH COLUMBIA NATUROPATHIC ASSOCIATION
“Em um tribunal, as evidências circunstanciais são tão boas quanto as evidências diretas, se houver. As evidências circunstanciais reunidas por Bryson são tão vastas e impressionantes que muitos leitores provavelmente perguntarão a seus dentistas se eles devem continuar usando pasta de dente com flúor ”.
THE CLEVELAND PLAIN DEALER , "O flúor está nos prejudicando, o investigador diz", 22 de agosto de 2004
“The Fluoride Deception de Christopher Bryson, recém-publicado nos Estados Unidos, examina os antecedentes do debate sobre a fluoretação. Bryson, que teve a vantagem de acessar arquivos recentemente desclassificados, conclui que a fluoretação é um triunfo não da ciência médica, mas do giro do governo dos Estados Unidos. '”
THE GUARDIAN ,“ A Kick in the Teeth ”, 8 de junho de 2004
“The Fluoride Deception aponta para a supressão de informações médicas, a demissão de especialistas que encontraram evidências prejudiciais de efeitos colaterais potencialmente desagradáveis que os governos não queriam ouvir e um poderoso lobby político que considerou a fluoretação um meio barato de medicação em massa. ” IRISH INDEPENDENT , "Teething Trouble", 22 de junho de 2004
“Da mesma forma que a bióloga Rachel Carson nos avisou há mais de quarenta anos em Silent Spring sobre a destruição e os danos causados pelo uso indevido de pesticidas persistentes, o jornalista Christopher Bryson aqui revela a história secreta e os perigos ocultos da introdução de produtos químicos de fluoreto da era da guerra fria em nossa água potável. The Fluoride Deception apresenta uma acusação contundente de como os pesquisadores e funcionários da área de saúde que trabalham em estreita colaboração com agências governamentais, grandes indústrias e seus advogados se permitiram abrir mão de sua responsabilidade pelo bem-estar médico de seus concidadãos. ”
DR. ALBERT W. BURGSTAHLER , ex-presidente da International Society for Fluoride Research e Professor Emérito de Química Orgânica, University of Kansas
“The Fluoride Deception convincente e inevitavelmente expõe a fraude assassina que chefes de estado e da indústria perpetraram por décadas em um público inocente. Extremamente bem escrito e bem pesquisado, The Fluoride Deception com certeza se tornará o livro 'leitura obrigatória' neste campo importante e em expansão. ”
DERRICK JENSEN , autor de The Culture of Make Believe e A Language Older Than Words
“Bryson está certo em sua ênfase na ineficácia da fluoretação da água com resíduos industriais e seus riscos de danos nervosos e cerebrais e câncer, juntamente com a conspiração industrial de longa data para suprimir esta informação.”
DR. SAM EPSTEIN , presidente da Coalizão de Prevenção do Câncer e Professor Emérito de Medicina Ambiental e Ocupacional, Escola de Saúde Pública da Universidade de Illinois
Trecho do PREFÁCIO - Por Dr. Theo Colborn
“Bryson escreve com a habilidade de um romancista campeão de vendas, mas não foi sua narrativa convincente que me fez terminar o livro. Era a mensagem assustadora de que possivelmente ali estava outro agente terapêutico, o flúor, que não havia sido completamente estudado antes de ser lançado ao público como uma panacéia para proteger ou melhorar a saúde. Bryson revela que a segurança do flúor se tornou um paradigma firmemente estabelecido com base em conhecimento incompleto. As perguntas corretas nunca foram feitas (ou nunca respondidas quando foram feitas), dando origem a suposições falsas ou infundadas de que o flúor era terapêutico e seguro. Certamente, a evidência que Bryson desenterrou neste livro implora por atenção imediata dos responsáveis pela saúde pública ...
Enquanto lia o livro, fiquei pensando em 1950, três anos depois de me formar em Farmácia e no ano em que dei à luz meu primeiro filho. O flúor chegou ao mercado embalado em gotas de vitaminas pediátricas para bebês. As mães deixaram o hospital com seus bebês nos braços e prescrições de seus médicos que estavam dispensando essas gotas com flúor nas mãos. Naquela época, comunidades em todo o país começaram a adicionar flúor à água potável. Os benefícios prometidos do flúor foram tão positivos que meus amigos dentistas começaram a desejar ter escolhido a dermatologia em vez da odontologia. Ao mesmo tempo, as mulheres grávidas recebiam um medicamento dietilestilbestrol (DES), para prevenir abortos espontâneos, bem como vitaminas prescritas com DES, especialmente concebidas para mulheres grávidas, para produzir bebês grandes, gordos e saudáveis. Senti-me bem ao dispensar as prescrições de flúor e DES - eram produtos concebidos para prevenir problemas de saúde em vez de tratá-los. Agora só posso me perguntar quantas crianças foram prejudicadas porque eu e outras pessoas como eu aceitamos a palavra do National Institutes of Health (NIH), do USPHS e das principais empresas farmacêuticas que produzem esses produtos. Fomos apanhados no giro. Estávamos cegos para a arrogância corporativa e fomos arrastados pelo entusiasmo feliz que acompanha cada novo avanço na tecnologia e na medicina moderna ... e as principais empresas farmacêuticas produtoras desses produtos. Fomos apanhados no giro. Estávamos cegos para a arrogância corporativa e fomos arrastados pelo entusiasmo feliz que acompanha cada novo avanço na tecnologia e na medicina moderna ... e as principais empresas farmacêuticas produtoras desses produtos. Fomos apanhados no giro. Estávamos cegos para a arrogância corporativa e fomos arrastados pelo entusiasmo feliz que acompanha cada novo avanço na tecnologia e na medicina moderna ...
Certamente, a evidência que Bryson apresenta neste livro deve fazer com que os encarregados de proteger a saúde pública exijam respostas sobre o papel do flúor no desenvolvimento, reprodução e função em todos os organismos vivos. ”
DR. THEO COLBORN, co-autor de Our Stolen Future:
Are We Threatening Our Fertility, Intelligence, and Survival?
A Scientific Discovery Story (1996)
Outras revisões iniciais do The Fluoride Deception :
“Bryson fez algumas pesquisas excelentes aqui. O livro tem o Prêmio Pulitzer escrito nele. Ele pegou coisas das quais muitos de nós já sabíamos, mas acrescentou os detalhes cruciais, pontuou todos os i's, cruzou todos os t's. É uma história doentia de conluio industrial e governamental para ocultar do público os perigos da poluição de flúor gerada por tantas indústrias, bem como pelo programa nuclear ... Nenhum ativista ambiental com um grama de inteligência ou integridade poderia ler este livro e não ficar chocado .
O Engano do Fluoreto deve se tornar o texto básico para aqueles que insistem que a ciência e a integridade devem informar as políticas públicas e que os reguladores devem servir ao público, não aos poluidores ”. DR. PAUL CONNETT, Diretor Executivo, Fluoride Action Network.Sobre o autor
CHRISTOPHER BRYSON é um repórter investigativo premiado e produtor de televisão. Ele cobriu os abusos dos direitos humanos do Exército da Guatemala na América Central no final dos anos 1980 para o Serviço Mundial da BBC, a Rádio Pública Nacional e a Constituição de Atlanta. Em 1989, ele fez parte de uma equipe de investigação que ganhou os prêmios George Polk e Sidney Hillman com Jonathan Kwitny no The Kwitny Report da Televisão Pública. Em 1999, ele ganhou o prêmio Project Censored com o escritor médico Joel Griffiths. Quando questionado sobre o motivo de seu interesse pelo flúor, Bryson respondeu:
Sou repórter. Não sei quantas histórias modernas têm o mesmo alcance épico da história e rico elenco de personagens que você encontrará em "The Fluoride Deception".
Eu tropecei na história em 1993. Eu estava trabalhando em Nova York como um produtor de rádio da BBC e fui solicitado a encontrar “um ângulo americano” sobre a fluoretação da água. Ralph Nader me colocou em contato com alguns cientistas do governo (William Hirzy da EPA e Robert Carton do Exército dos EUA) que se opunham à fluoretação da água e explicou como a ciência que sustenta os padrões de segurança do flúor do país era fraudulenta ...
Abaixo o documentário de mesmo nome
O filme ilustra os casos de alguns cientistas cujas carreiras foram estragadas por ousar apresentar pesquisas sérias questionando o uso de água fluoretada. É um chamado, não somente para mobilizarmos para tirar o fluoreto da nossa água, mas para entender a estrutura da dominação da ciência e da mídia típica, que não permitem a disseminação dessa informação sobre o uso de fluor. Você pode comprar o livro (em inglês) aqui. Assista a seguir as três partes deste documentário revelador:
Ficha Técnica:
Título Original: The Fluoride Deception Gênero: Documentário País: EUA Ano: 2004 Duração: 29 min. Produção: Fluoride Action Network
Parte 1/3
Título Original: The Fluoride Deception Gênero: Documentário País: EUA Ano: 2004 Duração: 29 min. Produção: Fluoride Action Network
Parte 1/3
Parte 2/3
Parte 3/3
Nenhum comentário:
Postar um comentário