/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_image/image/66356928/GettyImages_1204150490.0.jpg) |
| Gettyimages |
Uma paciente da Covid-19 compareceu aos cultos da Igreja de Jesus de Shincheonji enquanto ela sofria de febre.
Tradução Ricardo Camillo
Houve um rápido aumento nos casos de doença por coronavírus, ou Covid-19, na Coréia do Sul, e cerca de metade dos 433 casos confirmados estão ligados a um grupo religioso secreto, frequentemente visto com suspeita por seitas religiosas mais tradicionais.
Pelo menos 182 casos de Covid-19 vieram da Igreja Shincheonji de Jesus, na cidade de Daegu, que é a quarta maior do país. O próprio grupo é frequentemente considerado um culto na Coréia do Sul pelas igrejas tradicionais: foi fundado em 1984 por Lee Man-hee, que afirma ser a segunda vinda de Jesus.
Lee ensina que ele é a única pessoa que pode interpretar a Bíblia e promete levar 144.000 pessoas para o céu com ele no dia do julgamento. Apesar de seu histórico pouco ortodoxo, a igreja possui pelo menos 150.000 membros.
Há uma preocupação crescente de que o número atual de casos confirmados na Coréia do Sul - já quase oito vezes o que era no início da semana passada - aumentará. Atualmente, 6.037 pessoas estão sendo testadas e mais de 1.250 membros da igreja relataram possíveis sintomas do Covid-19.
A igreja está no centro do escrutínio em grande parte porque vários desses casos confirmados podem ser rastreados até uma pessoa: Paciente no. 31, uma mulher de 61 anos que é uma seguidora devota de Shincheonji.
A mulher fez o primeiro check-in em um hospital após um pequeno acidente de carro. No quarto dia de sua estada, ela teve febre, mas se recusou a ser verificada quanto ao vírus, porque não havia viajado para o exterior nem havia entrado em contato com alguém contaminado. Ela foi finalmente testada na segunda-feira e na terça-feira recebeu resultados positivos. Até aquele momento, ela havia saído do hospital pelo menos quatro vezes para comparecer a serviços que atraíam até 1.000 pessoas.
O método de culto de Shincheonji durante esses cultos poderia ter contribuído para a disseminação do vírus entre sua congregação, de acordo com o Centro de Controle de Doenças da Coréia. Os membros devem se ajoelhar em fileiras apertadas e não podem cobrir seus rostos com itens como óculos ou máscaras.
Propaganda
Após o paciente não. O caso de 31 tornou-se público, alegadamente, os membros da igreja receberam mensagens de mídia social que os encorajaram a continuar o trabalho evangélico em pequenos grupos e a negar sua afiliação à igreja se as autoridades de saúde pública perguntassem.
A igreja, no entanto, mais tarde denunciou essas mensagens, alegando que não vinham da liderança do grupo e que o membro da igreja por trás das mensagens havia sido punido. Os líderes da Igreja também disseram que estão cooperando totalmente com os esforços de quarentena do governo e fecharam todos os seus 74 santuários em todo o país, fornecendo serviços de culto on-line. Em uma mensagem para seus adoradores, Lee incentivou os membros a seguir as instruções do governo e evitar a reunião em grupos.
"Este surto de doença é obra do diabo, que está decidido a parar o rápido crescimento dos Shincheonji", escreveu ele.
Apesar dessas instruções, funcionários do governo enfrentaram dificuldades para descobrir o paradeiro de cerca de 700 membros de Shincheonji que ainda não foram testados para o vírus, segundo o The New York Times . Muitos membros, observa o Times, trabalham para manter em segredo sua afiliação à igreja devido a conotações negativas que cercam a organização.
O governo também está lutando para descobrir como o paciente não. 31 contraíram o vírus, embora o diretor do KCDC, Jung Eun-kyeong, reconhecesse que a igreja havia convidado coreanos do nordeste da China para a Coréia do Sul como parte de seu trabalho evangélico. Ela disse que eles também estão investigando relatos de que a organização abriu uma igreja em Wuhan - o epicentro da doença - embora o grupo tenha apagado todas as referências a ele em seu site.
O governo está tomando medidas drásticas em resposta ao aumento nos casos
O rápido aumento de casos confirmados no mero período de uma semana levou a uma profunda preocupação entre os moradores de Daegu: espaços públicos, como parques, cinemas e lojas, estão declaradamente vazios, pois as pessoas os evitam com medo de adoecer.
Em resposta, o governo decidiu fechar milhares de centros comunitários e creches em todo o país. A medida mais drástica do governo, no entanto, pode ser a proibição de comícios políticos ao ar livre - um movimento surpreendente, considerando como esses comícios são uma parte comum da vida cotidiana em Seul. O primeiro-ministro Chung Sye-Kyun também desencorajou atividades religiosas organizadas para o futuro próximo.
"De acordo com a lei e os princípios, o governo lidará severamente com atos que interfiram nos esforços de quarentena, acumulação ilegal de produtos médicos e atos que provocam inquietação por meio de comícios maciços", disse Chung, segundo o Korea Times .
No entanto, este anúncio público não fez muito para impedir grandes reuniões públicas. Vários grupos conservadores continuaram a realizar comícios políticos em Gwanghwamoon no sábado - que é considerado o centro de todo ativismo político em Seul e já recebeu manifestações diariamente - para pedir a renúncia do presidente Moon Jae-in (embora seja claro, esses grupos conservadores tentaram empurrar o presidente liberal para fora do cargo antes mesmo de o Covid-19 começar a se espalhar).
As manifestações refletem cenas pelas quais as autoridades de saúde continuam particularmente preocupadas e que o anúncio de Chung foi feito para minimizar: idosos em estreita proximidade ao ar livre. Segundo a lei da cidade, os organizadores dos comícios podem ser multados em até US $ 2.500.
Em resposta, os militares lançaram uma quarentena em massa de todos os soldados que estavam em contato com as três tropas doentes e anunciou que também fechará todas as férias e visitas indefinidamente.
O esforço faz parte da estratégia do governo de combater o Covid-19 em uma nova frente, agora que se espalhou rapidamente por todo o país. Chung disse : “Nossos esforços até agora estavam focados em impedir a entrada de doenças no país. ... Mas agora vamos mudar o foco em impedir que a doença se espalhe ainda mais nas comunidades locais. ”
Houve um rápido aumento nos casos de doença por coronavírus, ou Covid-19, na Coréia do Sul, e cerca de metade dos 433 casos confirmados estão ligados a um grupo religioso secreto, frequentemente visto com suspeita por seitas religiosas mais tradicionais.
Pelo menos 182 casos de Covid-19 vieram da Igreja Shincheonji de Jesus, na cidade de Daegu, que é a quarta maior do país. O próprio grupo é frequentemente considerado um culto na Coréia do Sul pelas igrejas tradicionais: foi fundado em 1984 por Lee Man-hee, que afirma ser a segunda vinda de Jesus.
Lee ensina que ele é a única pessoa que pode interpretar a Bíblia e promete levar 144.000 pessoas para o céu com ele no dia do julgamento. Apesar de seu histórico pouco ortodoxo, a igreja possui pelo menos 150.000 membros.
Há uma preocupação crescente de que o número atual de casos confirmados na Coréia do Sul - já quase oito vezes o que era no início da semana passada - aumentará. Atualmente, 6.037 pessoas estão sendo testadas e mais de 1.250 membros da igreja relataram possíveis sintomas do Covid-19.
A igreja está no centro do escrutínio em grande parte porque vários desses casos confirmados podem ser rastreados até uma pessoa: Paciente no. 31, uma mulher de 61 anos que é uma seguidora devota de Shincheonji.
A mulher fez o primeiro check-in em um hospital após um pequeno acidente de carro. No quarto dia de sua estada, ela teve febre, mas se recusou a ser verificada quanto ao vírus, porque não havia viajado para o exterior nem havia entrado em contato com alguém contaminado. Ela foi finalmente testada na segunda-feira e na terça-feira recebeu resultados positivos. Até aquele momento, ela havia saído do hospital pelo menos quatro vezes para comparecer a serviços que atraíam até 1.000 pessoas.
O método de culto de Shincheonji durante esses cultos poderia ter contribuído para a disseminação do vírus entre sua congregação, de acordo com o Centro de Controle de Doenças da Coréia. Os membros devem se ajoelhar em fileiras apertadas e não podem cobrir seus rostos com itens como óculos ou máscaras.
Propaganda
Após o paciente não. O caso de 31 tornou-se público, alegadamente, os membros da igreja receberam mensagens de mídia social que os encorajaram a continuar o trabalho evangélico em pequenos grupos e a negar sua afiliação à igreja se as autoridades de saúde pública perguntassem.
A igreja, no entanto, mais tarde denunciou essas mensagens, alegando que não vinham da liderança do grupo e que o membro da igreja por trás das mensagens havia sido punido. Os líderes da Igreja também disseram que estão cooperando totalmente com os esforços de quarentena do governo e fecharam todos os seus 74 santuários em todo o país, fornecendo serviços de culto on-line. Em uma mensagem para seus adoradores, Lee incentivou os membros a seguir as instruções do governo e evitar a reunião em grupos.
"Este surto de doença é obra do diabo, que está decidido a parar o rápido crescimento dos Shincheonji", escreveu ele.
Apesar dessas instruções, funcionários do governo enfrentaram dificuldades para descobrir o paradeiro de cerca de 700 membros de Shincheonji que ainda não foram testados para o vírus, segundo o The New York Times . Muitos membros, observa o Times, trabalham para manter em segredo sua afiliação à igreja devido a conotações negativas que cercam a organização.
O governo também está lutando para descobrir como o paciente não. 31 contraíram o vírus, embora o diretor do KCDC, Jung Eun-kyeong, reconhecesse que a igreja havia convidado coreanos do nordeste da China para a Coréia do Sul como parte de seu trabalho evangélico. Ela disse que eles também estão investigando relatos de que a organização abriu uma igreja em Wuhan - o epicentro da doença - embora o grupo tenha apagado todas as referências a ele em seu site.
O governo está tomando medidas drásticas em resposta ao aumento nos casos
O rápido aumento de casos confirmados no mero período de uma semana levou a uma profunda preocupação entre os moradores de Daegu: espaços públicos, como parques, cinemas e lojas, estão declaradamente vazios, pois as pessoas os evitam com medo de adoecer.
Em resposta, o governo decidiu fechar milhares de centros comunitários e creches em todo o país. A medida mais drástica do governo, no entanto, pode ser a proibição de comícios políticos ao ar livre - um movimento surpreendente, considerando como esses comícios são uma parte comum da vida cotidiana em Seul. O primeiro-ministro Chung Sye-Kyun também desencorajou atividades religiosas organizadas para o futuro próximo.
"De acordo com a lei e os princípios, o governo lidará severamente com atos que interfiram nos esforços de quarentena, acumulação ilegal de produtos médicos e atos que provocam inquietação por meio de comícios maciços", disse Chung, segundo o Korea Times .
No entanto, este anúncio público não fez muito para impedir grandes reuniões públicas. Vários grupos conservadores continuaram a realizar comícios políticos em Gwanghwamoon no sábado - que é considerado o centro de todo ativismo político em Seul e já recebeu manifestações diariamente - para pedir a renúncia do presidente Moon Jae-in (embora seja claro, esses grupos conservadores tentaram empurrar o presidente liberal para fora do cargo antes mesmo de o Covid-19 começar a se espalhar).
As manifestações refletem cenas pelas quais as autoridades de saúde continuam particularmente preocupadas e que o anúncio de Chung foi feito para minimizar: idosos em estreita proximidade ao ar livre. Segundo a lei da cidade, os organizadores dos comícios podem ser multados em até US $ 2.500.
A proibição de reuniões públicas ocorre quando o governo trabalha para limitar a propagação do Covid-19 entre outra população que vive em locais próximos: Atualmente, existem pelo menos três casos confirmados - um do exército, fuzileiros navais e força aérea - nos Estados Unidos. 600.000 membros do país. Todas as três pessoas de serviço visitaram recentemente ou estavam em Daegu.LIVE IN SEOUL'S GWANGHWAMUN: This is absolute madness. Conservative groups have defied the ban on protests re: containing the spread of coronavirus in South Korea, which has surged. Most people here are elderly. They are singing "Imprison Moon Jae-in". Large police presence. pic.twitter.com/C8nanNTbA6— Raphael Rashid (@koryodynasty) February 22, 2020
Em resposta, os militares lançaram uma quarentena em massa de todos os soldados que estavam em contato com as três tropas doentes e anunciou que também fechará todas as férias e visitas indefinidamente.
O esforço faz parte da estratégia do governo de combater o Covid-19 em uma nova frente, agora que se espalhou rapidamente por todo o país. Chung disse : “Nossos esforços até agora estavam focados em impedir a entrada de doenças no país. ... Mas agora vamos mudar o foco em impedir que a doença se espalhe ainda mais nas comunidades locais. ”
Nenhum comentário:
Postar um comentário