Michel Chossudovsky
Pesquisa Global - Tradução SODEPAZ
A invasão militar da Faixa de Gaza pelo exército israelense está diretamente relacionada ao controle e propriedade das reservas estratégicas de gás na costa.
Esta é uma guerra de conquista. Descoberto em 2000, há extensas reservas de gás ao largo da costa de Gaza.
A British Gas (BG Group) e sua parceira, a Atenas com base consolidados
Contractors International Company (CCC) de propriedade de Sabbagh e Koury sua família do Líbano foram concedidos direitos de exploração de petróleo e gás por 25 anos em um acordo assinado em novembro de 1999 com a Autoridade Nacional Palestina.
Os direitos sobre os campos de gás offshore de gás são, respectivamente britânico (60 por cento);Contractors consolidadas (CCC) (30 por cento) e do Fundo de Investimento da Autoridade Nacional Palestina (10 por cento). (Haaretz, 21 de outubro de 2007).
O acordo PA-BG-CCC inclui o desenvolvimento da jazida ea construção de um gasoduto. (Middle East Economic Digest, 05 de janeiro de 2001).
A licença da BG cobre toda a área naval offshore de Gaza, que é contígua a várias instalações de gás ao largo da costa de Israel. (Veja o mapa). Note-se que 60 por cento das reservas de gás ao longo da costa de Gaza-Israel pertencem à Palestina. O Grupo BG perfurou dois poços em 2000: Marine-1 Gaza e Mares-2 Gaza. As reservas são estimadas pela British Gas, são da ordem de 1,4 trilhões de pés cúbicos, no valor de cerca de 4 bilhões de dólares. Estes são os números anunciados pela British Gas. O tamanho das reservas de gás da Palestina poderia ser muito maior.
Quem é o dono dos campos de gás?
A questão da soberania sobre os campos de gás de Gaza é crucial. Do ponto de vista legal, as reservas pertencem à Palestina.
A morte de Yasser Arafat, a eleição do governo do Hamas ea ruína da Autoridade Palestiniana permitiram a Israel estabelecer um controlo de facto sobre as reservas de gás de Gaza offshore.
British Gas (BG Group) tem estado a negociar com o governo de Tel Aviv. Por sua vez, o governo do Hamas foi ignorado no que diz respeito aos direitos de exploração e desenvolvimento das jazidas de gás.
A eleição do primeiro-ministro Ariel Sharon em 2001 foi um ponto de viragem. A soberania da Palestina sobre os campos de gás offshore foi contestada perante o Supremo Tribunal de Israel. Sharon afirmou inequivocamente que "Israel nunca compraria gás à Palestina", insinuando que Gaza das reservas de gás no mar pertencem a Israel.
Em 2003, Ariel Sharon vetou um acordo inicial, o que permitiria à British Gas fornecer a Israel gás natural de poços de Gaza offshore. (The Independent, agosto 19, 2003)
A vitória eleitoral do Hamas em 2006, foi favorável ao fim da Autoridade Palestiniana, que ficou confinada à Cisjordânia, sob o regime fantoche de Mahmoud Abbas.
Em 2006, a British Gas "esteve próxima de assinar um acordo para bombear o gás para o Egito." (Times, 23 de maio de 2007). Segundo relatos, primeiro-ministro britânico Tony Blair interveio em nome de Israel, a fim de bloquear o acordo com o Egito.
No ano seguinte, em maio de 2007, o governo israelense aprovou a proposta do primeiro-ministro Ehud Olmert "para comprar gás à Autoridade Palestina." Propor um contrato por 3,5 bilhões de euros, com ganhos de cerca de 1600000000 €, dos quais 800 milhões são destinados para os palestinos.
Tel Aviv, no entanto, não tinha a intenção de compartilhar os ganhos com a Palestina. Uma equipe de negociadores de Israel foi criado pelo Gabinete israelense para discutir um acordo com o Grupo BG, ignorando tanto o governo do Hamas e da Autoridade Palestiniana:
"As autoridades militares israelenses querem pagar por bens e serviços e insistem que nenhum dinheiro vai para o controle do governo do Hamas." (Ibid)
O objectivo era essencialmente anular o contrato assinado em 1999 entre o BG Group ea Autoridade Palestina sob Yasser Arafat.
De acordo com a proposta de acordo de 2007 com a BG, poços de gás palestinos na costa de Gaza seria canalizado por um gasoduto submarino para o porto israelense de Askalún (Ashkelon). Assim, a transferência de controle sobre a venda de gás natural a Israel foi transferido.
Falha na operação. As negociações foram suspensas:
"O chefe da Mossad, Meir Dagan se opôs à operação por razões de segurança, uma vez que o dinheiro serviria para financiar o terror". (Gilad Erdan, Discurso ao Knesset em "A intenção do Vice-Primeiro-Ministro Ehud Olmert de comprar gás aos palestinianos, os pagamentos serão Hamas", 01 março de 2006, citado em O tenente-general ( aposentado) Moshe Yaalon, que o futuro de comprar uma British Gas das águas costeiras de Gaza ameaçam a segurança nacional de Israel? Jerusalem Center for Public Affairs, outubro de 2007)
A intenção de Israel era impedir a possibilidade de que os royalties são pagos aos palestinos. Em dezembro de 2007, o Grupo BG retirou-se das negociações com Israel e em janeiro de 2008 encerrou os seus escritórios em Israel. (Web BG).
Plano de invasão na prancheta
O plano de invasão da Faixa de Gaza sob a "Operação Chumbo Fundido" foi lançado em junho de 2008, de acordo com fontes militares israelenses:
"De acordo com fontes da defesa, o ministro da Defesa Ehud Barak deu instruções às Forças de Defesa de Israel para preparar o comissionamento mais de seis meses [junho ou antes de junho], apesar de Israel foi começar a negociar um
acordo de cessar-fogo com o Hamas "(Operação" Chumbo Fundido ": meses de greve Força Aérea israelense Seguido de planejamento, Haaretz, 27 de dezembro de 2008).
No mesmo mês, as autoridades israelenses contactado a British Gas, com o objetivo de retomar as negociações sobre a compra de gás natural de Gaza:
"Tanto o Ministério das Finanças, com o CEO eo Ministério das Infra-estruturas Nacionais com CEO Hezi Kugler Eles concordaram em informar a BG do desejo de Israel para renovar as negociações."
As fontes acrescentaram que a BG não respondeu oficialmente ainda ao pedido de Israel, mas que executivos da empresa provavelmente viria para Israel há algumas semanas para conversar com funcionários do governo. "(Business Arena do Globo online-Israel, 23 de junho de 2008)
A decisão de acelerar as negociações com a British Gas (BG Group) coincidiu cronologicamente com o planeamento da invasão de Gaza, iniciado em junho. Parece que Israel estava ansioso para chegar a um acordo com o Grupo BG antes da invasão, que já estava em fase avançada de planejamento.
Além disso, as negociações com a British Gas foram conduzidas pelo
governo de Ehud Olmert com o conhecimento de que houve uma invasão
militar na prancheta. Em toda a probabilidade, um novo acordo político-territorial do pós-guerra de Gaza também é contemplada pelo governo israelense.
De fato, as negociações entre as autoridades israelenses e gás britânicos estavam em curso em outubro de 2008, 2-3 meses antes do início do bombardeio de 27 de Dezembro.
Em novembro de 2008, o Ministério israelense das Finanças e do Ministério das Infraestruturas Nacionais instruiu Israel Electric Corporation (IEC) a entrar em negociações com a British Gas, para a compra de gás natural à concessão da BG em Gaza. (Globo, 13 de novembro de 2008)
"O director-geral Yarom Ariav do Ministério das Finanças e CEO Hezi Kugler do ministério das Infraestruturas Nacionais escreveu a CEO IEC Amos Lasker recentemente, informando-o da decisão do governo de permitir que negociações ir para a frente, em linha com a proposta de quadro de foi aprovado no início deste ano.
A direcção da IEC, liderada pelo presidente Moti Friedman, aprovou os princípios da proposta do quadro, há algumas semanas. As conversações com o BG Group começarão assim que a direcção aprove a isenção de uma licitação. "(Globo 13 de novembro de 2008)
Gaza e Energia Geopolítica
A ocupação militar de Gaza tem o objectivo de transferir a soberania dos campos de gás para Israel, em violação do direito internacional.
O que podemos esperar na sequência da invasão?
Qual é a intenção de Israel em relação às reservas de gás natural da Palestina?
Um novo arranjo territorial, com o estacionamento de Israel e / ou "manter" tropas de paz "?
A militarização de toda a costa de Gaza, que é estratégico para Israel?
Será que o confisco dos campos de gás palestinos ea declaração unilateral da soberania israelense sobre as áreas marítimas de Gaza?
Se isso acontecer, os campos de gás seria integrado Gaza instalações offshore de Israel, que são adjacentes à Faixa de Gaza. (Ver mapa 1).
Estas instalações costeiras estão ligadas até Israel corredor de transporte de energia, que se estende do porto de Eilat, que é um terminal de oleodutos no Mar Vermelho para o terminal portuário Askalún (Ashkelon), norte de Haifa, eventualmente ligando-se através de um projectado gasoduto israelo-turco com o porto turco de Ceyhan.
Ceyhan é o terminal do Baku, Trans-Cáspio Ceyhan. "O que se pretende é ligar as condutas BTC às condutas Trans-Israel Eilat Askalún (Ashkelon), também conhecido como Tipline de Israel." (Ver Michel Chossudovsky, The War on Líbano ea batalha pelo petróleo, Global Research, 23 de julho de 2006)
Fonte : http://www.sodepaz.org/component/content/article/27-palestina/834-guerra-y-gas-natural-la-invasion-israeli-de-gaza-y-los-yacimientos-marinos-de-gas.html
Nenhum comentário:
Postar um comentário