SEBASTIAN KAULITZKI GETTY IMAGES
Por Jennifer Leman23 Jan 2020
Tradução: Ricardo Camillo
Cientistas perfuraram um buraco de 164 pés na geleira de 15.000 anos de idade e
descobriram 28 vírus ainda não catalogados presos no gelo glacial
A equipe coletou as amostras da calota de gelo de Guliya no Tibete e publicou seu trabalho no site de pré-impressão, BioRxiv.
Enquanto o gelo glacial e o permafrost em todo o mundo continuam a derreter, os cientistas estão preocupados com o fato de patógenos antigos e produtos químicos tóxicos serem liberados no meio ambiente.
É material de um verdadeiro romance de Stephen King.
Pesquisadores da China e dos EUA embarcaram em uma viagem de campo ao Tibete em 2015 e descobriram 28 grupos de vírus não descobertos anteriormente - em uma geleira derretida. Recentemente, eles detalharam suas descobertas em um artigo publicado no site bioRxiv, pré-impresso e não revisado por pares.
Os pesquisadores fizeram um buraco de 164 pés na geleira, reuniram duas amostras de núcleos de gelo da geleira de 15.000 anos e depois as identificaram em um laboratório. No total, eles identificaram 33 grupos de vírus - 28 dos quais eram completamente novos para a ciência.
Do Tibete ao Ártico e à Antártica, geleiras e calotas polares em todo o mundo estão derretendo a taxas alarmantes . Os cientistas estão correndo contra o relógio e as mudanças climáticas para coletar, identificar e catalogar os micróbios encontrados no gelo antigo. Ter um registro dessas bactérias, vírus e fungos mostra uma imagem mais nítida de nosso passado pré-histórico e pode ser valioso para uso no estudo de patógenos futuros.
A água derretida de geleiras e calotas polares pode transportar patógenos prejudiciais ao longo de córregos, rios e outras vias importantes, potencialmente expondo os seres humanos a novos micróbios, relatam os pesquisadores. Mas o gelo não é a única coisa que está derretendo. O degelo permafrost, uma camada de terra congelada encontrada em altas latitudes e em altitude, cria seu próprio conjunto de desafios.
Gases como metano e dióxido de carbono, presos na terra congelada há muito tempo, estão sendo liberados na atmosfera a taxas alarmantes. O Permafrost aloja duas vezes mais carbono do que o encontrado atualmente na atmosfera, disse à BBC a cientista de mudanças climáticas Sue Natali, do Woods Hole Research Center .
Nos últimos anos, os pesquisadores extraíram amostras de varíola, gripe espanhola, peste bubônica e até antraz do degelo do permafrost. Os cientistas também descobriram poluentes nocivos, como mercúrio , presos nos reservatórios sob o permafrost do Alasca.
TIM E WHITE GETTY IMAGES
Tradução: Ricardo Camillo
Cientistas perfuraram um buraco de 164 pés na geleira de 15.000 anos de idade e
descobriram 28 vírus ainda não catalogados presos no gelo glacial
A equipe coletou as amostras da calota de gelo de Guliya no Tibete e publicou seu trabalho no site de pré-impressão, BioRxiv.
Enquanto o gelo glacial e o permafrost em todo o mundo continuam a derreter, os cientistas estão preocupados com o fato de patógenos antigos e produtos químicos tóxicos serem liberados no meio ambiente.
É material de um verdadeiro romance de Stephen King.
Pesquisadores da China e dos EUA embarcaram em uma viagem de campo ao Tibete em 2015 e descobriram 28 grupos de vírus não descobertos anteriormente - em uma geleira derretida. Recentemente, eles detalharam suas descobertas em um artigo publicado no site bioRxiv, pré-impresso e não revisado por pares.
Os pesquisadores fizeram um buraco de 164 pés na geleira, reuniram duas amostras de núcleos de gelo da geleira de 15.000 anos e depois as identificaram em um laboratório. No total, eles identificaram 33 grupos de vírus - 28 dos quais eram completamente novos para a ciência.
Do Tibete ao Ártico e à Antártica, geleiras e calotas polares em todo o mundo estão derretendo a taxas alarmantes . Os cientistas estão correndo contra o relógio e as mudanças climáticas para coletar, identificar e catalogar os micróbios encontrados no gelo antigo. Ter um registro dessas bactérias, vírus e fungos mostra uma imagem mais nítida de nosso passado pré-histórico e pode ser valioso para uso no estudo de patógenos futuros.
A água derretida de geleiras e calotas polares pode transportar patógenos prejudiciais ao longo de córregos, rios e outras vias importantes, potencialmente expondo os seres humanos a novos micróbios, relatam os pesquisadores. Mas o gelo não é a única coisa que está derretendo. O degelo permafrost, uma camada de terra congelada encontrada em altas latitudes e em altitude, cria seu próprio conjunto de desafios.
Gases como metano e dióxido de carbono, presos na terra congelada há muito tempo, estão sendo liberados na atmosfera a taxas alarmantes. O Permafrost aloja duas vezes mais carbono do que o encontrado atualmente na atmosfera, disse à BBC a cientista de mudanças climáticas Sue Natali, do Woods Hole Research Center .
Nos últimos anos, os pesquisadores extraíram amostras de varíola, gripe espanhola, peste bubônica e até antraz do degelo do permafrost. Os cientistas também descobriram poluentes nocivos, como mercúrio , presos nos reservatórios sob o permafrost do Alasca.
TIM E WHITE GETTY IMAGES
Em 2017, o Global Seed Vault, que abriga a maior oferta mundial de sementes de plantas, foi inundado devido à queda do permafrost.
E há os danos estruturais associados ao degelo permafrost. A Swedish Nuclear Waste Management, empresa que armazena combustível nuclear irradiado da Suécia, Finlândia e Canadá no topo do permafrost, juntou - se a outras instalações do norte para enfrentar o descongelamento futuro. Qualquer queda ou queda pode potencialmente comprometer a integridade estrutural do sistema de contenção de resíduos nucleares da agência.
Inúmeros outros edifícios e até cemitérios do Alasca (!) Estão em risco de danos estruturais causados pelo permafrost desestabilizado. Em 2017, o Svalbard Global Seed Vault , um enorme repositório de sementes de plantas na ilha norueguesa de Spitsbergen, inundou depois que o permafrost em que foi construído começou a ceder.
Embora os cientistas tenham descoberto uma série aparentemente interminável de pragas, doenças e produtos químicos aterradores no degelo do permafrost e no derretimento do gelo, há um revestimento de prata muito, muito fino. O grande degelo também revelou tesouros perdidos há muito tempo.
Em 2018, os cientistas descobriram um cachorro antigo de 18.000 anos (ok, provavelmente é um lobo) preso no permafrost nos arredores da capital da Sibéria, Yakutsk. Ainda tinha um casaco exuberante e aveludado. Os pesquisadores também descobriram mamutes, mais lobos e múmias árticas.
E há os danos estruturais associados ao degelo permafrost. A Swedish Nuclear Waste Management, empresa que armazena combustível nuclear irradiado da Suécia, Finlândia e Canadá no topo do permafrost, juntou - se a outras instalações do norte para enfrentar o descongelamento futuro. Qualquer queda ou queda pode potencialmente comprometer a integridade estrutural do sistema de contenção de resíduos nucleares da agência.
Inúmeros outros edifícios e até cemitérios do Alasca (!) Estão em risco de danos estruturais causados pelo permafrost desestabilizado. Em 2017, o Svalbard Global Seed Vault , um enorme repositório de sementes de plantas na ilha norueguesa de Spitsbergen, inundou depois que o permafrost em que foi construído começou a ceder.
Embora os cientistas tenham descoberto uma série aparentemente interminável de pragas, doenças e produtos químicos aterradores no degelo do permafrost e no derretimento do gelo, há um revestimento de prata muito, muito fino. O grande degelo também revelou tesouros perdidos há muito tempo.
Em 2018, os cientistas descobriram um cachorro antigo de 18.000 anos (ok, provavelmente é um lobo) preso no permafrost nos arredores da capital da Sibéria, Yakutsk. Ainda tinha um casaco exuberante e aveludado. Os pesquisadores também descobriram mamutes, mais lobos e múmias árticas.
Nenhum comentário:
Postar um comentário